Но он не хотел слушать слов её, и преодолел её, и изнасиловал её, и лежал с нею.
Та він не хотів слу́хати її голосу. І був він сильніший від неї, — і збезче́стив її, і лежав із нею...
Він же не хотів слухати її голосу, але насильно її знечестив, лігши з нею.
Він однакже не хотїв нїчого слухати, а силоміць обезчестив її й пригорнувсь до неї.
Але Амнон не захотів послухатись її голосу, подужав її, упокорив її і переспав з нею.