Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 19 стих 23

2 Царств 19 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 19:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал царь Семею: ты не умрёшь. И поклялся ему царь.

А Давид відказав: „Що́ вам до мене, сини Церуїні, що ви сьогодні стаєте мені за сатану́? Чи сьогодні буде забитий хто в Ізраїлі? Хіба ж я не знаю, що сьогодні я цар над Ізраїлем?“

Та Давид сказав: “Яке діло я маю з вами, сини Церуї, що ви сьогодні стаєте як мої противники? Чи ж мав би сьогодні хтось згинути в Ізраїлі? Хіба ви не знаєте, що я сьогодні цар над Ізраїлем?”

От і рече царь Семеєві: Ти не вмреш, та й поклявсь йому царь.

Та Давид сказав: Що мені й вам, сини Саруї, що ви сьогодні стали мені за зрадника? Сьогодні не буде вбито жодного чоловіка з Ізраїля, бо я не знав, чи сьогодні царюватиму над Ізраїлем.