Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит её от него.
До юнако́вого серця глупо́та прив'язана, та різка карта́ння відда́лить від нього її.
Дурнота впилася дитині в серце, але навчальна різка прожене її геть від неї.
Дурнота впилась молодикові в серце, та навчаюча лозина прожене її від його.
До серця юнака причепилася дурість, — різка і повчання далекі від нього.