Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 9 стих 7

Екклесиаст 9 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 9:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак иди, ешь с весельем хлеб твой, и пей в радости сердца вино твоё, когда Бог благоволит к делам твоим.

Тож іди, їж із радістю хліб свій, та з серцем веселим вино своє пий, коли Бог уподо́бав Собі твої вчинки!

їж отже хліб весело, пий вино щасливим серцем, бо Бог благословив уже твоє діло.

Ійди ж, їж твій хлїб, радуючись, і пий твоє вино, веселючись, коли Бог ласкавий на дїла твої.

Ходи, їж твій хліб у веселості та пий твоє вино добрим серцем, бо вже Бог уподобав твої творіння.