Читай и изучай

Библия » Аввакум глава 3 стих 19

Аввакум 3 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Аввакум 3:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведёт меня! (Начальнику хора.)

Бог Госпо́дь — моя сила, і чи́нить Він но́ги мої, як у ла́ні, і во́дить мене по висо́тах!“ Для дириґента хору на моїх стру́нних знаря́ддях.

Господь — мій Владика, він моя сила. Він робить мої ноги, немов у сарни, і на верховини він виведе мене. Провідникові хору. На струнних приладах.

Бо Господь Бог — моя сила, він дасть менї сугакові ноги й виведе мене на високі гори.

Господь Бог — моя сила, і Він поставить мої ноги на завершення. На високе Він мене підняв, щоб я переміг Його піснею.