И как уже настал вечер, — потому что была пятница, то есть день перед субботою, —
А коли настав вечір, — через те, що було́ Пригото́влення, цебто перед суботою, —
Коли настав уже вечір, — тому що була це п'ятниця, тобто перед суботою,
А як уже настав вечір, бо була пятниця, чи то перед суботою,
Коли звечоріло, а була п’ятниця , яка є перед суботою, —
42-43 Настав вечір. І оскільки це був день приготувань (день перед суботою), то Йосип з Ариматеї, сповнений хоробрості, пішов до Пилата й попросив віддати йому тіло Ісусове. Він був поважним членом ради юдейської, який також чекав на прихід Царства Господнього.