Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 27

От Луки 22 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо кто больше: возлежащий или служащий? не возлежащий ли? А Я посреди вас, как служащий.

Бо хто більший: чи той, хто сидить при столі, чи хто прислуго́вує? Чи не той, хто сидить при столі? А Я серед вас, як слуга.

Хто бо більший? Той, що за столом, чи той, що служить? Хіба не той, що за столом? Та, проте, я між вами як той, що служить.

Хто бо більший: хто за столом, чи хто послугує? хиба не хто за столом? я ж між вами, як слуга.

Хто більший: той, хто сидить, чи той, хто обслуговує? Хіба не той, хто сидить? Я ж серед вас як Той, Хто обслуговує.

Бо хто значніший: той, хто сидить за столом, чи той, хто йому прислуговує? Чи не той, хто сидить за столом? Але Я серед вас як той, хто прислуговує.