Читай и изучай

Библия » От Луки глава 23 стих 46

От Луки 23 стих 46
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 23:46
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

І, скрикнувши голосом гучним, промовив Ісус: „Отче, у руки Твої віддаю Свого духа!“ І це прорікши, Він духа віддав.

Ісус закликав сильним голосом: “Отче, у твої руки віддаю духа мого!” Сказавши це, він віддав духа.

І покликнувши голосом великим Ісус, рече: Отче, у Твої руки передаю духа мого! й, се промовивши, зітхнув духа.

Скрикнувши гучним голосом, Ісус промовив: Отче, у Твої руки передаю Свій дух! Сказавши це, Він віддав духа.

Ісус голосно закричав: «Отче, передаю дух Свій у Твої руки». І з цими словами Він помер.