Читай и изучай

Библия » Деяния глава 26 стих 31

Деяния 26 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 26:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает.

І на́бік вони відійшли, і розмовляли один до одно́го й казали: „Нічого, ва́ртого смерти або ланцюгів, чоловік цей не робить!“

і відійшли набік та розмовляли між собою: «Цей чоловік — казали — не зробив нічого, гідного смерти чи кайданів.»

і, одійшовши на бік, розмовляли між собою, говорячи, що нїчого смерти достойного не робить чоловік сей.

і, відійшовши, говорили одне одному, зауважуючи, що нічого, вартого смерті або кайданів, цей чоловік не робить.

Вийшовши з кімнати, вони заговорили між собою: «Цей чоловік не зробив нічого такого, що заслуговувало б на смертну кару або ув’язнення».