Читай и изучай

Библия » 2 Петра глава 1 стих 5

2 Петра 1 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Петра 1:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


то вы, прилагая к сему всё старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,

Тому́ докладіть до цього всю пильність, і покажіть у вашій вірі чесно́ту, а в чесно́ті — пізна́ння,

І тому саме докладіть усі ваші старання і зрощуйте у вашій вірі чесноту, а в чесноті пізнання,

то доложіть до сього усе ваше стараннє, і подайте у вірі вашій чесноту, а в чеснотї розум,

Тому докладіть усі старання, покажіть у вашій вірі чесноту, а в чесноті — пізнання,

Тому докладіть усіх зусиль, щоб додати до віри вашої доброчинність, а до доброчинності — знання.