Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 2 стих 27

Римлянам 2 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 2:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?

І необрізаний з природи, виконуючи Зако́на, чи не осудить тебе, переступника Закону з Писа́нням і обрі́занням?

І необрізаний по природі, виконуючи закон, осудить тебе, що, не зважаючи на Письмо й обрізання, ти переступник закону;

І осудить необрізаннє по природї, котре сповняє закон, тебе, котрий з писаннєм і обрізаннєм переступник єси закону.

І той, хто від природи не був обрізаний, але виконує Закон, він осудить тебе — того, хто через Писання та обрізання є порушником Закону.

Вам, юдеї, зробили обрізання, й вам був даний написаний Закон, але ви ж порушуєте його. І той, хто на тілі своєму має необрізану плоть, але дотримується Закону, засудить вас.