Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 11 стих 29

1 Коринфянам 11 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 11:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо кто ест и пьёт недостойно, тот ест и пьёт осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.

Бо хто їсть і п'є негі́дно, не розважаючи про тіло, той суд собі їсть і п'є!

Бо той, хто їсть і п'є, не розрізняючи Господнього тіла, суд собі їсть і п'є.

Хто бо їсть і пє недостойно, суд собі їсть і пє, нерозсуджаючи про тїло Господнє.

Бо хто [недостойно] їсть і п’є, не розрізняючи [Господнє] тіло, той на осуд їсть і п’є.

Бо той, хто їсть і п’є, не визнаючи тих, хто є Господнім Тілом, накликає суд на себе.