Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
Він, бувши в Божій подо́бі, не вважав за захва́т бути Богові рівним,
Він, існуючи в Божій природі, не вважав за здобич свою рівність із Богом,
котрий, бувши в образї Божому, не вважав хижацтвом бути рівним Богу;
Він, маючи Божу природу, не вважав посяганням бути рівним Богові,
Хоч і був Він Богом у всіх відношеннях, та не вважав Свою рівність Богові скарбом, за який треба триматися.