Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!
Котля́р Олександер нако́їв був лиха чимало мені... Нехай Госпо́дь йому віддасть за його вчинками!
Олександер коваль накоїв мені силу лиха. Господь йому відплатить за його вчинками.
Александер котляр наробив менї багато лиха; нехай оддасть йому Господь по дїлам його,
Олександр, коваль, накоїв мені багато лиха; [нехай] Господь віддасть йому за його вчинками.
Олександр, коваль, завдав мені багато шкоди. Господь відплатить йому за все, що він скоїв.