Читай и изучай

Библия » Титу глава 3 стих 9

Титу 3 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Титу 3:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.

Вистерігайсь нерозумних змага́нь, і родоводів, і спорів, і супере́чок про Зако́н, — бо вони некори́сні й марні́.

А безглуздих питань, родоводів, спорів та суперечок про закон уникай, бо вони безкорисні й марні.

Дурного ж змагання, та родоводів, та спорів, та сварок про закон цурай ся, бо вони не на користь і марні.

А нерозумні дослідження, родоводи, суперечки і сварки про Закон оминай, бо вони некорисні й марні.

Цурайся нерозумних суперечок, різних балачок про родоводи, чвар і сварок про Закон, бо вони безкорисні й марні.