Библия » От Матфея 2:5
Пераклад Анатоля Клышкi
От Матфея глава 2 стих 5
Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:
Яны ж сказалі яму: «У Бэтлееме Юдэйскім, бо гэтак напісана праз прарока:
Яны ж сказалі яму: у Віфляеме Юдэйскім, так бо напісана праз прарока:
А яны яму сказалі: «У Бэтлехэме Юдэйскім, бо так напісана прарокам:
І яны сказалі яму: «У Бэтлееме Юдэйскім, бо так напісаў прарока:
Яны-ж сказалі яму: у Віфляе́ме Юдэйскім, бо гэтак напісана праз прарока:
Яны ж сказалі яму: у Віфлее́ме Іудзейскім, так бо напíсана прарокам:
Яны сказалі яму: «У Бэтлееме Юдэйскім, бо так напісана прарокам:
І яны сказалі яму: У Віфлееме Іудзейскім, бо так напісана праз прарока:
Яны ж сказалі яму: у Бэтляеме юдэйскім, бо гэтак напісана праз Прарока:
Яны-ж сказалі яму: У Бэтлееме Юдэйскім, бо гэтак напісана праз прарока (Міх. 5:2).