Библия » От Луки 2:17
Пераклад Анатоля Клышкi
От Луки глава 2 стих 17
Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сём.
І, убачыўшы, расказалі пра словы, якія былі сказаныя ім пра Дзіцятка Гэтае.
А ўбачыўшы, расказалі пра тое, што было абвешчана ім пра Дзіцятка Гэтае.
А ўбачыўшы, паведамілі пра слова, якое ім было сказана пра Дзіця гэтае.
А абачыўшы, наказавалі ўсюдых узглядам слова, сказанага ім празь дзецянё гэтае.
Угле́дзіўшы-ж, расказалі аб тым, што было абве́шчана ім пра Дзіцятка гэнае.
Убачыўшы ж, абвясцíлі тое, што было́ ска́зана ім пра гэтае Дзіця́.
А калі ўбачылі, расказалі тое, што было абвешчана ім пра гэтае Дзіця.
убачыўшы ж, яны расказалі пра слова, якое ім было абвешчана пра Гэтае Дзіцятка.
Убачыўшы ж абвясьцілі пра слова, якое было сказана ім пра гэтае Дзіця.