Библия » От Иоанна 6:67
Пераклад Анатоля Клышкi
От Иоанна глава 6 стих 67
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
Тады Ісус сказаў Дванаццаці: «Ці ня хочаце і вы зыйсьці?»
Тады Ісус сказаў дванаццацём: ці ня хочаце і вы адыйсьці?
І сказаў Ісус дванаццаці: «Ці і вы маніцеся адысці ад Мяне?»
Тады Ісус сказаў двананцацём: «Ці вы таксама хочаце адыйсьці?»
Тады Ісус сказаў дванаццацём: ці ня хочаце і вы адыйсьціся?
Сказаў тады Іісус двана́ццаці: ці не хочаце і вы адысцí?
Тады Езус сказаў Дванаццаці: «Ці і вы таксама хочаце адысці?»
Тады Ісус сказаў дванаццаці: Ці не хочаце і вы адысці?
Сказаў тады Ісус дванаццацём: (ці) ня хо́чаце і вы адыйсьці?