Библия » Деяния 15:27
Пераклад Анатоля Клышкi
Деяния глава 15 стих 27
Итак, мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.
Дык паслалі мы Юду і Сілу, і яны словамі паведамяць тое самае.
І вось мы паслалі Юду і Сілу, якія высьветляць вам тое самае і словамі.
Дык пасылаем Юду і Сілу, якія перакажуць словамі тое самае.
Дык мы паслалі Юду а Сілу, каторыя самы скажуць вам і словамі тое самае.
Вось-жа паслалі мы Юду й Сілу, якія абве́сьцяць вам тое-ж і словамі.
Дык вось, мы паслалі Іуду і Сілу, якія на сло́вах перададу́ць вам тое самае;
Мы паслалі да вас Юду і Сілу, якія абвесцяць вам тое самае словамі.
Дык мы паслалі Іуду і Сілу, якія самі абвесцяць вам тое ж самае на словах.
Вось жа (мы) паслалі Юду і Сілу, і яны абвесьцяць (вам) тое і словам.