Библия » 1 Иоанна 1:4
Пераклад Анатоля Клышкi
1 Иоанна глава 1 стих 4
И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
І гэтае пішам вам, каб радасьць вашая была поўная.
І гэта пішам вам, каб радасьць вашая была поўная.
І мы гэта пішам вам, каб наша радасць была поўнаю.
І гэта пішам вам, каб радасьць вашая была супоўная.
І гэтае пішам вам, каб радасьць ваша была поўная.
І гэта пíшам вам, каб ра́дасць ваша была́ поўная.
Гэта пішам мы, каб радасць нашая была поўнай.
І гэта мы пішам, каб радасць наша была поўнаю.
І гэтае пішам вам, каб радасьць наша была поўная.
Гэта пішам вам, каб вы цешыліся поўнарадасна.*