Библия » 1 Иоанна 2:10
Пераклад Анатоля Клышкi
1 Иоанна глава 2 стих 10
Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нём соблазна.
Хто любіць брата свайго, застаецца ў сьвятле, і няма ў ім згаршэньня.
Хто любіць брата свайго, той жыве ў сьвятле, і няма ў ім звады.
Хто любіць брата свайго, той застаецца ў святле, ды няма ў ім згаршэння.
Хто любе брата свайго, тый перабывае ў сьвятліні, і няма ў ім спадману;
Хто любіць брата свайго, той прабывае ў сьвятле́, і няма ў ім спакушэньня;
Хто лю́біць бра́та свайго, той у святле́ знахо́дзіцца, і няма ў ім спаку́сы;
Хто любіць свайго брата, той жыве ў святле і няма ў ім спакусы.
Хто любіць свайго брата, той застаецца ў святле і няма ў ім спатыкнення.
Хто любіць брата свайго, той прабывае ў Сьвятле, і няма ў ім спакушэньня.
Хто брата свайго любіць, той прабывае ў сьвятле і няма ў ім каламуці.