Библия » 1 Иоанна 2:23
Пераклад Анатоля Клышкi
1 Иоанна глава 2 стих 23
Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.
Усякі, хто адракаецца Сына, ня мае і Айца; хто вызнае Сына, мае і Айца.
Кожны, хто адмаўляе Сына, ня мае і Айца; а хто вызнае Сына, мае і Айца.
Кожны, хто не прызнае Сына, не мае таксама і Айца; а хто вызнае Сына, той мае і Айца.
Кажны, хто адракаецца Сына, ня мае Айца; а хто вызнавае Сына, мае й Айца.
Усякі, хто адкідае Сына, ня мае і Айца.
Кожны, хто адмаўля́е Сы́на, не ма́е і Айца; а хто вызнае́ Сы́на, той ма́е і Айца.
Кожны, хто адракаецца ад Сына, не мае і Айца, а хто вызнае Сына, мае і Айца.
Кожны, хто адмаўляе Сына, не мае і Бацькі; той, хто вызнае Сына, мае і Бацьку.
Кожны, хто адкідае Сына, ня мае і Ба́цькі.
Кажны адкідаючы Сына, ня мае й Айца, а хто вызнае Сына, мае й Аца.