1 Коринфянам 1:6

Библия » 1 Коринфянам 1:6

Пераклад Анатоля Клышкi

2 глава »

1 Коринфянам глава 1 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, —

Пераклад Антонія Бокуна

бо сьведчаньне Хрыстовае сьцьверджана ў вас, —

Пераклад Васіля Сёмухі

бо сьведчаньне Хрыстовае сьцьвердзілася ў вас,

Пераклад Чарняўскага 2017

бо сведчанне Хрыстова ўмацавалася ў вас,

Пераклад Яна Станкевіча

Бо сьветчаньне Хрыстова ўмацавалася ў вас, —

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

бо сьве́дчаньне Хрыстовае ўмацавалася ў вас, —

Пераклад праваслаўнай царквы

паколькі сведчанне Хрыстова ўмацавалася ў вас,

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

Хрыстовае сведчанне так умацавалася ў вас,

Пераклад Анатоля Клышкi

таму што сведчанне Хрыстова ўмацавалася ў вас,

Пераклад Сабілы і Малахава

так што сьведчаньне Хрыстова ўмацована ў вас (настолькі),

Пераклад П. Татарыновіча

згодна з сьветчаннем Хрыстовым, уцьверджаным сярод вас;