Библия » 2 Коринфянам 8:1
Пераклад Анатоля Клышкi
2 Коринфянам глава 8 стих 1
Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским,
Паведамляем вам, браты, пра ласку Божую, якая дадзеная цэрквам Македоніі,
Паведамляем вам, браты, пра мілату Божую, дадзеную цэрквам Македонскім;
Паведамляем вам, браты, пра тую ласку Божую, што была дадзена цэрквам мацэдонскім,
Наказую вам, браты, праз ласку Божую, даную цэрквам Макядонскім;
Паведамляем вас, браты, аб ласцы Божай, што дадзена цэрквам Македонскім;
Паведамляем вам, браты, пра благадаць Божую, да́дзеную цэрквам Македонскім;
МІЛАСЦІНА ДЛЯ ЎБОГІХ У ЕРУЗАЛЕМЕЗаахвочванне да велікадушнасці Паведамляем вам, браты, пра ласку Божую, дадзеную Касцёлам Македоніі.
І яшчэ паведамляем вам, браты, аб ласцы Божай, дадзенай у цэрквах Македоніі,
Паведамляем вам, браты, пра Багадаць Бога дадзеную ў цэрквах Македоніі,
Паведамляем вам, браты, аб той ласцы, якою Бог абдзяліў Макэдонскія эклезіі: