Галатам 1:3

Библия » Галатам 1:3

Пераклад Анатоля Клышкi

2 глава »

Галатам глава 1 стих 3

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

благодать вам и мир от Бога Отца и Господа нашего Иисуса Христа,

Пераклад Антонія Бокуна

ласка вам і супакой ад Бога Айца і ад Госпада нашага Ісуса Хрыста,

Пераклад Васіля Сёмухі

мілата вам і мір ад Бога Айца і Госпада нашага Ісуса Хрыста,

Пераклад Чарняўскага 2017

ласка вам і супакой ад Бога Айца нашага і ад Госпада нашага Ісуса Хрыста,

Пераклад Яна Станкевіча

Ласка вам а супакой ад Бога Айца а Спадара нашага Ісуса Хрыста,

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

ласка вам і мір ад Бога Айца і ад Госпада нашага Ісуса Хрыста,

Пераклад праваслаўнай царквы

благадаць вам і мір ад Бога Айца і Госпада нашага Іісуса Хрыста,

Пераклад Рыма-Каталіцкага Касцёла

Ласка вам і спакой ад Бога Айца нашага і ад Пана Езуса Хрыста,

Пераклад Анатоля Клышкi

ласка вам і мір ад Бога, нашага Бацькі, і Госпада Ісуса Хрыста,

Пераклад Сабілы і Малахава

Багадаць вам і мір ад Бога Ба́цькі і Госпада нашага Ісуса Хрыста,

Пераклад П. Татарыновіча

Ласка вам і супакой ад Бога Айца і Усеспадара нашага Езуса Хрыстуса,