Библия » Галатам 4:13
Пераклад Анатоля Клышкi
Галатам глава 4 стих 13
знаете, что, хотя я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз,
А вы ведаеце, што я ў нядужасьці цела дабравесьціў вам раней,
ведаеце, што, хоць я ў нядужай плоці зьвеставаў вам першы раз,
Вы ж ведаеце, як праз слабасць цела першы раз я дабравесціў вам,
Бо ведаеце, што ў кволасьці цела я абяшчаў Евангелю вам уперад,
ве́даеце-ж, што я ў бяссільлі це́ла прапаве́дываў вам Эвангельле пе́ршы раз,
вы ведаеце, што я ў немачы плоці дабраве́сціў вам першы раз,
Ведаеце, што першы раз я абвяшчаў вам Евангелле, калі быў хворы.
і вы ведаеце, што я ў немачы цела добравесціў вам першы раз;
Вы ведаеце, што ў мінулы раз я абвясьціў вам Эвангельле ў немачы цела,
вы-ж ведаеце, як я фізычна немачны даўней выглашаў вам Эванэлію,