Библия » Ефесянам 3:3
Пераклад Анатоля Клышкi
Ефесянам глава 3 стих 3
потому что мне через откровение возвещена тайна (о чём я и выше писал кратко),
што паводле адкрыцьця Ён аб’явіў мне таямніцу, (як я коратка напісаў вышэй,
таму што мне праз адкрыцьцё абвешчана таямніца, — пра што я і вышэй коратка пісаў, —
што праз аб’яўленне абвешчана мне таямніца, аб чым коратка я ўжо вышэй напісаў.
Што пераз аб’яўленьне паведамлена імне тайна (праз што я пярвей пісаў коратка);
што мне́ праз адкрыцьце абявілася тайна, (Як я коратка і пісаў вышэй,
што мне праз адкравенне была абве́шчана тайна, як я ўжо пісаў коратка,
бо праз аб’яўленне была адкрыта мне таямніца, пра што я ўжо коратка пісаў.
што праз адкрыццё мне была паведамлена таямніца, як я раней напісаў коратка,
таму што па адкрыцьцю Ён адкрыў мне тайну, аб чым я раней коратка напісаў,
што Ён праз аб’яўленне азнаёміў мяне з тайніцай, як-то каротка й апісаў я вам вышэй.