Библия » Евреям 10:14
Пераклад Анатоля Клышкi
Евреям глава 10 стих 14
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
Бо Ён адным дарам назаўсёды зрабіў дасканалымі тых, якіх асьвяціў.
Бо Ён адным прынашэньнем назаўсёды зрабіў дасканалымі тых, хто асьвячаецца.
Вось, Ён адной ахвяраю ўдасканаліў на векі тых, якія асвечаны.
Бо Ён адным аброкам на векі ўчыніў дасканальнымі пасьвячаных.
Бо Ён адным да́рам дасканалымі зрабіў назаўсёды асьвяча́ных.
бо адным прынашэ́ннем Ён назаўсёды зрабіў даскана́лымі тых, хто асвяча́ецца.
Ён адной ахвярай назаўсёды зрабіў дасканалымі тых, каго асвячаюць.
Бо Ён адным прынашэннем зрабіў назаўсёды дасканалымі тых, хто асвечваецца.
І адным прынашэньнем Ён назаўсёды зрабіў дасканалымі асьвячаемых.
Бо пасьвячаючы іх адною ахвярай, дасканальнымі ўчыніў навекі.