Библия » Откровение 19:3
Пераклад Анатоля Клышкi
Откровение глава 19 стих 3
И вторично сказали: аллилуия! И дым её восходил во веки веков.
І другі раз сказалі: «Альлелюя! І дым яе ўзьнімаецца на вякі вякоў».
І другі раз сказалі: алілуія! І дым ад яе паўставаў на векі вечныя!
І зноў усклікнулі: «Алілуя! І дым з яе падымаецца на векі вечныя».
І ўдругава сказалі: «Галілуя! І дым ейны ўзыходзе на векі вякоў».
І другí раз прамо́вілі яны: алілу́ія! І дым ад яе ўздыма́ўся на ве́кі вяко́ў.
І другі раз сказалі: «Аллелюя! Дым яе ўзносіцца на векі вечныя!»
І другі раз яны сказалі: Алілуя! І яе дым падымаецца векі вечныя.
І паўторна яны сказалі: галілуя (хваліце вы Ягову)! і дым ейны ўздымаецца ў вяках вякоў.