Библия » Откровение 5:14
Пераклад Анатоля Клышкi
Откровение глава 5 стих 14
И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков.
І чатыры жывёлы казалі: «Амэн». І дваццаць чатыры старосты ўпалі і пакланіліся Таму, Які жыве на вякі вякоў.
І чатыры жывыя істоты казалі: амін! І дваццаць чатыры старцы пакланіліся Таму, Хто жыве ва векі вечныя.
І чатыры жывёліны казалі: «Амін». І дваццаць чатыры старэйшыны ўпалі і пакланіліся Таму, Хто жывы на векі вечныя.
І чатыры жывыя стварэньні сказалі: «Амін». І старыя палі й пакланіліся.
І чаты́ры жывёлы каза́лі: амíнь. І два́ццаць чаты́ры ста́рцы ўпа́лі і пакланíліся Таму, Хто жыве́ ў ве́кі вяко́ў.
А чатыры жывыя істоты казалі: «Амэн». Старэйшыны ж упалі і пакланіліся.
І чатыры жывыя істоты казалі: Амін. — І дваццаць чатыры старэйшыны ўпалі і пакланіліся Таму, Хто жыве векі вечныя.
І чатыры жывёлы казалі: Амін. І дваццаць чатыры старэйшыны ўпа́лі і пакланіліся Жыву́чаму ў вяках вякоў.