От Марка 12:27

Библия » От Марка 12:27

Пераклад Анатоля Клышкi

13 глава »

От Марка глава 12 стих 27

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Бог не есть Бог мёртвых, но Бог живых. Итак, вы весьма заблуждаетесь.

Luther Bibel 1984

Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden. Ihr irrt sehr.

Luther Bibel 1545

GOtt aber ist nicht der Toten, sondern der Lebendigen GOtt. Darum irret ihr sehr.

Elberfelder Bibel 2006

Er ist nicht der Gott von Toten, sondern von Lebenden. Ihr irrt sehr.

Schlachter Bibel 1951

Er ist aber nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen. Darum irret ihr sehr.