От Марка 6:9

Библия » От Марка 6:9

Пераклад Анатоля Клышкi

7 глава »

От Марка глава 6 стих 9

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.

Luther Bibel 1984

wohl aber Schuhe, und nicht zwei Hemden anzuziehen.

Luther Bibel 1545

sondern wären geschuhet, und daß sie nicht zwei Röcke anzögen.

Elberfelder Bibel 2006

sondern Sandalen untergebunden. Und zieht nicht zwei Unterkleider an!

Schlachter Bibel 1951

sondern nur Sandalen an den Füßen tragen und nicht zwei Röcke anziehen.