От Луки 12:21

Библия » От Луки 12:21

Пераклад Анатоля Клышкi

13 глава »

От Луки глава 12 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.

Luther Bibel 1984

So geht es dem, der sich Schätze sammelt und ist nicht reich bei Gott.

Luther Bibel 1545

Also gehet es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in GOtt.

Elberfelder Bibel 2006

So ist, der für sich Schätze sammelt und nicht reich ist im Blick auf Gott.

Schlachter Bibel 1951

So geht es dem, der für sich selbst Schätze sammelt und nicht reich ist für Gott.