От Луки 16:10

Библия » От Луки 16:10

Пераклад Анатоля Клышкi

17 глава »

От Луки глава 16 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом.

Luther Bibel 1984

Wer im Geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten ungerecht ist, der ist auch im Großen ungerecht.

Luther Bibel 1545

Wer im Geringsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten unrecht ist, der ist auch im Großen unrecht.

Elberfelder Bibel 2006

Wer im Geringsten treu ist, ist auch in vielem treu, und wer im Geringsten ungerecht ist, ist auch in vielem ungerecht.

Schlachter Bibel 1951

Wer im Kleinsten treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Kleinsten ungerecht ist, der ist auch im Großen ungerecht.