Библия » От Матфея 9:11
Пераклад Анатоля Клышкi
От Матфея глава 9 стих 11
Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьёт с мытарями и грешниками?
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
When the Pharisees saw this, they said to His disciples, “Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?”
And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
When the Pharisees saw this, they asked his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
And when the Pharisees saw it, they said to His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
But when the Pharisees saw this, they asked his disciples, “Why does your teacher eat with such scum?”
And the Pharisees seeing it, said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?