Библия » 1 Иоанна 3:9
Пераклад Анатоля Клышкi
1 Иоанна глава 3 стих 9
Всякий, рождённый от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нём; и он не может грешить, потому что рождён от Бога.
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.
No one who is born of God will continue to sin, because God’s seed remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.
Whoever has been born of God does not sin, for His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.
Those who have been born into God’s family do not make a practice of sinning, because God’s life is in them. So they can’t keep on sinning, because they are children of God.
Whoever has been begotten of God does not practise sin, because his seed abides in him, and he cannot sin, because he has been begotten of God.