Библия » От Луки 7:41
Пераклад Анатоля Клышкi
От Луки глава 7 стих 41
Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,
— Два человека были должны одному и тому же заимодавцу, — начал Иисус. — Один должен был пятьсот динариев, а другой — пятьдесят.
«Два человека взяли деньги в долг у одного ростовщика: один был должен ему пятьсот денариев, а другой — пятьдесят.
Тогда Иисус спросил: «У ростовщика было два должника: один должен был ему пятьсот серебряных монет, а другой пятьдесят.
И Иисус сказал: "У ростовщика было два должника, один должен был ему пятьсот серебряных монет, а другой пятьдесят.
— Одному кредитору задолжали двое человек: первый пятьсот денариев, а второй — пятьдесят.
У некоего заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят.
— Два человека были должны одному и тому же заимодавцу, — начал Иисус. — Один должен был пятьсот денариев, а другой — пятьдесят.
— Было у ростовщика двое должников: один задолжал ему пятьсот денариев, а другой пятьдесят.
"У одного заимодавца было двое должников; один из них задолжал вдесятеро больше, нежели другой.
У заимодавца было два должника: один задолжал ему пятьсот динариев, другой пятьдесят.
Иисус же сказал: у некоего ростовщика было два должника: один задолжал ему пятьсот динариев, а другой — пятьдесят.
«У одного заимодавца было два должника: один задолжал пятьсот динариев, а другой пятьдесят.