Библия » От Иоанна 4:26
Пераклад Анатоля Клышкi
От Иоанна глава 4 стих 26
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
Иисус сказал ей: — Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.
Тогда Иисус сказал: «ЭТО Я, Я, говорящий теперь с тобой».
«Это — Я, — ответил ей Иисус. — Я, говорящий с тобой, — Мессия».
Иисус ответил ей: "Я, Кто говорю с тобой, и есть Мессия".
Говорит ей Иисус:— Это Я, твой собеседник.
Говорит ей Иисус: это Я, говорящий с тобой.
Иисус сказал ей: — Это Я, тот, кто говорит с тобой.
Иисус ответил: — Ты с Ним говоришь: это Я и есть.
Иисус сказал ей: "Я, говорящий с тобой, и есть он".
Иисус сказал: «Я Есмь. Он Сам сейчас разговаривает с тобой».
Иисус говорит ей: это Я, говорящий с тобой.