Библия » От Иоанна 4:50
Пераклад Анатоля Клышкi
От Иоанна глава 4 стих 50
Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошёл.
Иисус ответил: — Иди, твой сын будет жить. Человек поверил слову Иисуса и пошел.
«Иди домой, — ответил ему Иисус, — жив твой сын и будет здоров ». Поверил человек тот словам Иисуса и пошел.
Иисус ответил: «Иди домой. Твой сын будет жить». Человек поверил словам Иисуса и пошёл домой.
Иисус ответил: "Иди домой. Твой сын будет жить". Человек поверил словам Иисуса и пошёл домой.
Говорит Ему Иисус:— Ступай, твой сын будет жить.Тот человек поверил слову, которое сказал Иисус, и пошел домой.
Говорит ему Иисус: иди, сын твой жив. Поверил человек слову, которое сказал Иисус, и пошел.
Иисус ответил: — Иди, твой сын будет жить. Человек поверил слову Иисуса и пошел.
Иисус ответил: — Иди, твой сын жив. Тот, поверив словам Иисуса, ушел.
Иисус ответил: "Иди, сын твой жив". Этот человек поверил сказанному ему Иисусом, и ушёл.
Иисус говорит ему: «Ступай! Твой сын будет жить». Чиновник поверил Иисусу и ушел.
Иисус говорит ему: иди! Сын твой здоров. И тот поверил словам, которые сказал ему Иисус, и отправился в путь.