Библия » От Иоанна 7:46
Пераклад Анатоля Клышкi
От Иоанна глава 7 стих 46
Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.
Стражники ответили: — Никто ещё так не говорил, как Этот Человек.
« Никто еще и никогда не говорил так, как Этот Человек», — отвечали те.
Стражники ответили: «Ни один человек до сих пор не говорил так, как Он!»
Стражники ответили: "Ни один человек до сих пор не говорил, как Он!"
Они ответили:— Никто прежде не говорил так, как этот Человек!
Ответили служители: никогда еще так не говорил человек, как говорит Этот Человек.
Стражники ответили: — Никто еще так не говорил, как этот человек.
Стражники ответили: — Никогда ещё человек так не говорил.
Стражники ответили: "Никто никогда не говорил так, как говорит этот человек!"
Стражники сказали: «Никто еще так не говорил, как Он».
Слуги ответили: ещё ни один человек так не говорил, как говорит Этот Человек.