Библия » Титу 3:1
Пераклад Анатоля Клышкi
Титу глава 3 стих 1
Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело,
Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть послушными и готовыми выполнить любое доброе дело.
Постоянно напоминай всем, чтобы подчинялись начальникам и властям, повиновались им и готовы были на всякое доброе дело,
Продолжай напоминать людям об их покорности правителям и властям, о том, чтобы они были им послушны, готовы к свершению всяких добрых дел,
Продолжай напоминать всем об их покорности правителям и властям, о том, чтобы они были послушны им, были готовы к свершению всяких добрых дел,
Напоминай им, чтобы подчинялись начальству и властям, были послушны и готовы ко всякому доброму делу,
Напоминай им подчиняться начальствам, властям: повиноваться, быть готовыми на всякое доброе дело,
Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть готовыми выполнить любое доброе дело.
Напоминай им подчиняться и покоряться начальству и властям, быть готовыми ко всякому доброму делу,
Напоминай людям о необходимости подчиниться правительству и его чиновникам, слушать их и быть готовыми исполнить любой достойный труд,
Не давай никому забывать о повиновении и покорности полномочиям и властям, о всегдашней готовности на доброе дело.