Библия » От Иоанна 6:25
Пераклад Анатоля Клышкi
От Иоанна глава 6 стих 25
И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришёл?
І, на тім боці моря знайшовши Його, сказали Йому: „Коли Ти прибув сюди, Учителю?“
Знайшовши його по тім боці моря, мовили до нього: «Учителю, коли ж ти прибув сюди?»
І, знайшовши Його на тім боцї моря, сказали Йому: Рави, коли прибув єси сюда?
Коли знайшли Його на тому боці моря, сказали Йому: Равві, коли Ти прибув сюди?
Знайшовши Ісуса на іншому березі озера, учні запитали: «Вчителю, коли Ти прибув сюди?»