Библия » 2 Царств 17:3
Пераклад Антонія Бокуна
2 Царств глава 17 стих 3
и всех людей обращу к тебе; и когда не будет одного, душу которого ты ищешь, тогда весь народ будет в мире.
І я прывяду ўвесь народ да цябе. Як ня будзе жыць толькі адзін чалавек, якога ты шукаеш, тады ўвесь народ будзе жыць у супакоі».
і ўсіх людзей павярну да цябе; і калі ня будзе аднаго, душу якога ты шукаеш, тады ўвесь народ будзе ў міры.
і прывяду ўвесь народ да цябе, як вяртаецца нявеста да жаніха свайго; ты ж цікуеш на жыццё толькі аднаго чалавека, і ўвесь народ будзе жыць у супакоі».
І абярну ўвесь люд да цябе. Быццам зьвярненьне ўсіх ё чалавек, каторага ты шукаеш, тады ўвесь люд будзе ў супакою».