Библия » Исход 22:11
Пераклад Антонія Бокуна
Исход глава 22 стих 11
клятва пред Господом да будет между обоими в том, что взявший не простёр руки своей на собственность ближнего своего; и хозяин должен принять, а тот не будет платить;
тады прысяга перад ГОСПАДАМ няхай будзе між абодвума, што той, што захоўваў, ня выцягнуў рукі сваёй на ўласнасьць бліжняга свайго; і прыйме гэтую прысягу гаспадар ейны, і той, што захоўваў, ня будзе плаціць.
прысяга перад Госпадам хай будзе паміж абодвума пра тое, што той, хто ўзяў, не працягне рукі сваёй на ўласнасьць блізкага свайго; і гаспадар павінен прыняць, а той ня будзе плаціць;
то хай будзе прылюдна прысяга перад Госпадам, што ніхто не працягнуў рукі да дабра блізкага свайго; і хай гаспадар прыме прысягу, і хай той не будзе прымушаны плаціць страту.
Прысяга перад СПАДАРОМ няхай будзе меж абодвых, калі ня выцягнуў рукі свае на собскасьць бліжняга свайго; і возьме гэта гаспадар, і ня будзе плаціць.