Библия » Наум 3:2
Пераклад Антонія Бокуна
Наум глава 3 стих 2
Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колёс, ржание коня и грохот скачущей колесницы.
Гук пугі, і грукат колаў, і тупат коней, і калясьніцы ляскочуць,
Чутно, як ляскае біч і стукаюць, круцяцца колы, іржэ конь і грукоча на скаку калясьніца.
Чуцен ляскат пуг і грукат колаў, іржанне коней і грукатанне калясніц, нясецца конніца,
Сьвіст пугі, і грукат колаў, і іржаньне коні, і драганьне цялежак.