Библия » От Марка 9:29
Пераклад Антонія Бокуна
От Марка глава 9 стих 29
И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
І Ён сказаў ім: «Гэты род ніяк ня можа выйсьці, адно толькі праз малітву і пост».
І сказаў ім: гэты род ня можа выйсьці інакш, як ад малітвы і посту.
І Ён сказаў ім: «Гэты род ніяк не можа выйсці, акрамя як праз пост і малітву».
І сказаў ім: «Гэты род ня можа высьці ад нічога, адно ад малітвы а посту».
І сказаў ім: гэты род ніяк ня можа выйсьці, адно толькі ад малітвы ды посту.
І сказаў ім: гэты род ні ад чаго іншага не можа вы́йсці, толькі ад малітвы і по́сту.
А Ён сказаў ім: «Такога духа нельга выгнаць нічым, як толькі малітвай».
І Ён сказаў ім: Гэты род не можа выйсці інакш, як ад малітвы і посту.
І адказаў ім: гэты род ніяк ня можа выйсьці, ня інакш як толькі ад малітвы і по́сту.
І сказаў ім: Гэты род інакш ня можа выйсьці, як толькі праз пост і маліту.