Библия » 4 Царств 16:14
Пераклад Антонія Бокуна
4 Царств глава 16 стих 14
А медный жертвенник, который пред лицом Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
Aber den kupfernen Altar, der vor dem HERRN stand, tat er weg, damit er nicht stehe zwischen dem Altar und dem Hause des HERRN, sondern setzte ihn an die Seite des neuen Altars gegen Norden.
Aber den ehernen Altar, der vor dem HErrn stund, tat er weg, daß er nicht stünde zwischen dem Altar und dem Hause des HErrn, sondern setzte ihn an die Ecke des Altars gegen Mitternacht.
Den bronzenen Altar aber, der vor dem HERRN ‹stand›, den rückte er von der Vorderseite des Hauses weg, von ‹der Stelle› zwischen dem ‹neuen› Altar und dem Haus des HERRN, und setzte ihn an die Nordseite des ‹neuen› Altars.
Aber den ehernen Altar, der vor dem HERRN stand, rückte er von der Vorderseite des Hauses weg aus dem Zwischenraum zwischen dem neuen Altar und dem Hause des HERRN und stellte ihn nördlich vom Altar auf.