Иов 6:22

Библия » Иов 6:22

Пераклад Антонія Бокуна

7 глава »

Иов глава 6 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Говорил ли я: «дайте мне, или от достатка вашего заплатите за меня;

Luther Bibel 1984

Hab ich denn gesagt: Schenkt mir etwas und bezahlt für mich von eurem Vermögen

Luther Bibel 1545

Habe ich auch gesagt: Bringet her und von eurem Vermögen schenket mir

Elberfelder Bibel 2006

Habe ich etwa gesagt: Gebt mir und macht mir ein Geschenk von eurem Vermögen

Schlachter Bibel 1951

Habe ich gesagt: «Gebet mir etwas!» oder «Bringt mir etwas von eurem Vermögen her;