Библия » Иеремия 2:11
Пераклад Антонія Бокуна
Иеремия глава 2 стих 11
переменил ли какой народ богов своих, хотя они и не боги? а Мой народ променял славу свою на то, что не помогает.
ob die Heiden ihre Götter wechseln, die doch keine Götter sind. Aber mein Volk hat seine Herrlichkeit eingetauscht gegen einen Götzen, der nicht helfen kann!
ob die Heiden ihre Götter ändern, wiewohl sie doch nicht Götter sind? Und mein Volk hat doch seine Herrlichkeit verändert um einen unnützen Götzen.
Hat irgendeine Nation die Götter vertauscht? — Und jene sind nicht ‹einmal› Götter! Aber mein Volk hat seine Herrlichkeit vertauscht gegen das, was nichts nützt.
Hat auch ein Heidenvolk seine Götter vertauscht, die nicht einmal Götter sind? Aber mein Volk hat seine Herrlichkeit vertauscht gegen das, was nicht hilft!