Библия » Числа 32:17
Пераклад Антонія Бокуна
Числа глава 32 стих 17
сами же мы первые вооружимся и пойдём пред сынами Израилевыми, доколе не приведём их в места их; а дети наши пусть останутся в укреплённых городах, для безопасности от жителей земли;
wir aber wollen gerüstet vor Israel einherziehen, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben. Unsere Kinder aber sollen in den festen Städten bleiben um der Bewohner des Landes willen.
wir aber wollen uns rüsten vorn an vor die Kinder Israel, bis daß wir sie bringen an ihren Ort. Unsere Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner willen des Landes.
Wir selbst aber wollen uns eilends rüsten ‹und› vor den Söhnen Israel her‹ziehen›, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben; und ‹nur› unsere Kinder sollen in den befestigten Städten bleiben wegen der Bewohner des Landes.
Wir aber wollen uns rüsten und eilends voranziehen vor den Kindern Israel, bis wir sie an ihren Ort bringen; unsre Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner des Landes willen.